Mounting a nuclear weapon on a long-range missile and delivering it accurately is a far more complex task. 但是把核武器装到远程导弹上,并使这些导弹精确地命中目标,要复杂得多。
It is a complex task, and it involves far more than just the military. 这是个复杂的任务,牵涉很多方面,不仅仅是军事方面。
But when faced with a complex task, framing the challenge in the right way can really help to focus people's efforts. 但是,在面对复杂的任务时,以适当方式对难题进行拆分确实有助于明确工作重点。
Without that definition, the complex task of effectively assembling the code and changes over time is impossible. 如果没有这个定义的话,有效地装配代码和变更这一复杂的任务将是不可能的。
A Cheat Sheet is a program that helps you accomplish a complex task that involves a variable series of subtasks. CheatSheet是一个程序,它可以帮助您完成涉及一系列不同子任务的复杂任务。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task. 设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
The setup of such topologies is also a complex task. 设置此类拓朴的任务也非常复杂。
Deriving test cases from requirements, and more importantly tracking those relationships as things change, can be a complex task that should be handled through tooling. 测试用例是由需求产生的,并且随着事情变化对其关系的跟踪也更为重要,这是一件复杂的工作,应该通过工具进行处理。
Although ending a hung or long-running query might seem like a complex task, the WebSphere Application Server tagging feature provides an easy way to simplify the task. 虽然结束一个挂起或者长时间运行的查询看起来是个复杂的任务,但是WebSphereApplicationServer的标记特性提供了一个简化任务的简便方法。
The migration process is a complex task, which needs to be carefully planned to successfully move the previous versions of Process Server environment to the latest versions. 迁移过程是一个复杂的任务,需要仔细地计划,才能成功地从以前版本的ProcessServer环境迁移到最新版本。
Scheduling tasks in Linux is a complex task. Linux中的调度任务是一项复杂的任务。
In a world with networked and highly virtualized storage, database storage design can appear like a dauntingly complex task for a DBA or system architect to get right. 随着存储的网络化和高度虚拟化,对于DBA或系统架构师来说,数据库存储设计似乎是一项极其复杂的任务。
This behavior requires that message-oriented protocols operating over TCP provide data-buffer and message framing within their application layer ( a potentially complex task). 这种行为需要在TCP之上进行操作的面向消息的协议可以在应用层中提供数据缓冲和消息分帧机制(这可能是一项复杂的任务)。
When the processing time required to complete portions of a complex task is longer than desired, some systems handle parts of the processing in parallel. 当完成一个复杂任务需要的处理时间比希望的长的时候,一些系统采用并行处理进程的各部分。
Assessing the impact of aircraft emissions of NO2 in the upper troposphere is a complex task. 确定上对流层中飞机排放出的氧化氮对大气的影响是一项复杂的任务。
I am very pleased that he has taken on this immensely complex task. 我很高兴由他承担这一极为复杂的任务。
If this idea of separating a complex task into multiple smaller communicating parts seems familiar, that's because it's actually very old. 这种把一个复杂的任务分解成多个较小的互相协作的部分的方式,看起来很熟悉,这是因为这种做法确实很老了。
The city which hosts the games welcomes the whole world and it's a huge and complex task, which needs more and more preparation time. 主办城市会欢迎整个世界,这是一个艰巨且复杂的任务,需要越来越多的准备时间。
This is the old "black box" principle at work; a black box performs a complex task, but it possesses simplicity on the outside. 这就是工作中古老的黑盒原则;一个黑盒执行一个复杂任务,但是从外面看它具有简单性。
Just predicting the climate change part is a complex task. 仅仅是预测气候变化就是一个复杂的任务。
However, creating such types right from the beginning can be a complex task. 不过,从头创建这种类型很复杂。
As I have said, this is a simple way of looking at a very complex task. 正像我所说过的那样,这是审视一项非常复杂任务的一种简单方式。
This has become an increasingly complex task. 如今,这项任务已经变得越来越复杂。
The development of a global response to this crisis is a complex task. 推动全球对此次危机做出响应是一项非常复杂的任务。
Economic readjustment is a very difficult and complex task. 经济调整是一个很艰巨、很复杂的任务。
Distributed enterprise software development is a complex task. 企业级分布式软件的开发是一项复杂的任务。
Visual Feedback and Localization of Micro-Manipulation System Oriented Complex Task 面向复杂作业的微操作机器人系统视觉反馈与定位研究
We have before us the extremely arduous and complex task of socialist modernization. 社会主义现代化建设的极其艰巨复杂的任务摆在我们的面前。
The concept design and assessment of space science mission is a complex task involving multi-disciplinary and multi-technical fields. 空间科学卫星探测项目的工程概念设计和立项论证是一项集多学科、多技术领域为一体的综合性工作。
This is a very complex task that requires the use of a variety of expertise, including project management knowledge, project knowledge, knowledge of relevant laws and regulations and systems. 这是一种综合性很强的工作,需要运用多种专业知识,包括项目管理知识、项目建设知识、相关法律法规和制度知识。